“Frequency factor”常译为频率因子/频数因子,指一个用来表征或修正“频率相关影响”的系数;在不同学科中含义略有差异。常见用法包括:
/ˈfriːkwənsi ˈfæktər/
“Frequency”源自拉丁语 frequentia(“频繁、次数多”),表示“出现的次数/频率”;“factor”源自拉丁语 factor(“做事者、促成者”),在数学与工程语境中常指“因子、系数”。合起来“frequency factor”即“与频率相关、起到调节或换算作用的系数”。
The frequency factor is used to estimate the design flood.
频率因子用于估算设计洪水。
In extreme-value analysis, engineers apply a frequency factor to convert the mean and standard deviation into a value corresponding to a chosen return period.
在极值分析中,工程师会使用频率因子把均值和标准差换算为对应某一重现期的数值。